Возможность перейти к редактированию задачи есть только на её странице. Чтобы перейти на страницу конкретной задачи нажмите на ее название в списке задач.

Чтобы начать редактирвать задачу нажмите на иконку справа от названия задачи.

В форме редактирования есть два поля в которые нельзя вносить изменения:
Всю остальную информацию указанную при создании задачи можно изменить, например назначить новых исполнителей, а указанных ранее удалить, изменить приоритет и крайний срок. Дополнить описание и загрузить файлы.
В поле "Статус задачи" вы можете отменить задачу или изменить ее статус на "Выполнена".

Если редактируется периодичная задача, то есть возможность изменить тип и значение интервала.

Также при редактировании есть возможность менять проект для уже созданных задач. Для этого нужно выбрать другой проект в поле "Проект".
Также есть возможность выносить задачи из проекта в отдельные и обратно.
